colgar

Espanja

Verbi

colgar (1. konjugaatio, diftongiutuva (o-ue): ind. prees. yks. 1. pers. cuelgo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. colgué[luo], part. perf. colgado)

ripustaa
laittaa esille, näytellä
riippua
lopettaa puhelu (ripustamalla kuuloke paikalleen)
(puhekieltä) roikkua puhelimessa
(puhekieltä, tietotekniikka, tietokoneesta) jumittua

Taivutus

Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	colgar
gerundi	colgando[luo]
partisiipin perfekti	colgado[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens		imperfekti		preteriti		futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	cuelgo[luo]	(yo)	colgaba [luo]	(yo)	colgué[luo]	(yo)	colgaré [luo]
(tú) (vos)	cuelgas [luo] colgás [luo]	(tú)	colgabas [luo]	(tú)	colgaste[luo]	(tú)	colgarás [luo]
(él/ella/usted)	cuelga [luo]	(él/ella/usted)	colgaba	(él/ella/usted)	colgó[luo]	(él/ella/usted)	colgará [luo]
(nosotr\|os, -as)	colgamos [luo]	(nosotr\|os, -as)	colgábamos [luo]	(nosotr\|os, -as)	colgamos	(nosotr\|os, -as)	colgaremos [luo]
(vosotr\|os, -as)	colgáis [luo]	(vosotr\|os, -as)	colgabais [luo]	(vosotr\|os, -as)	colgasteis[luo]	(vosotr\|os, -as)	colgaréis [luo]
(ell\|os, -as, ustedes)	cuelgan [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	colgaban [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	colgaron[luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	colgarán [luo]
perfekti		pluskvamperfekti		yhdistetty preteriti		yhdistetty futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	he colgado	(yo)	había colgado	(yo)	hube colgado	(yo)	habré colgado
(tú)	has colgado	(tú)	habías colgado	(tú)	hubiste colgado	(tú)	habrás colgado
(él/ella/usted)	ha colgado	(él/ella/usted)	había colgado	(él/ella/usted)	hubo colgado	(él/ella/usted)	habrá colgado
(nosotr\|os, -as)	hemos colgado	(nosotr\|os, -as)	habíamos colgado	(nosotr\|os, -as)	hubimos colgado	(nosotr\|os, -as)	habremos colgado
(vosotr\|os, -as)	habéis colgado	(vosotr\|os, -as)	habíais colgado	(vosotr\|os, -as)	hubisteis colgado	(vosotr\|os, -as)	habréis colgado
(ell\|os, -as, ustedes)	han colgado	(ell\|os, -as, ustedes)	habían colgado	(ell\|os, -as, ustedes)	hubieron colgado	(ell\|os, -as, ustedes)	habrán colgado

Subjunktiivi
preesens		imperfekti		futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	cuelgue [luo]	(yo)	colgara [luo], colgase [luo]	(yo)	colgare [luo]
(tú) (vos)	cuelgues [luo] colgués[luo]	(tú)	colgaras [luo], colgases [luo]	(tú)	colgares [luo]
(él/ella/usted)	cuelgue	(él/ella/usted)	colgara, colgase	(él/ella/usted)	colgare
(nosotr\|os, -as)	colguemos[luo]	(nosotr\|os, -as)	colgáramos [luo], colgásemos [luo]	(nosotr\|os, -as)	colgáremos [luo]
(vosotr\|os, -as)	colguéis[luo]	(vosotr\|os, -as)	colgarais [luo], colgaseis [luo]	(vosotr\|os, -as)	colgareis [luo]
(ell\|os, -as, ustedes)	cuelguen [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	colgaran [luo], colgasen [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	colgaren [luo]
perfekti		pluskvamperfekti		yhdistetty futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	haya colgado	(yo)	hubiera colgado, hubiese colgado	(yo)	hubiere colgado
(tú) (vos)	hayas colgado hayás colgado	(tú)	hubieras colgado, hubieses colgado	(tú)	hubieres colgado
(él/ella/usted)	haya colgado	(él/ella/usted)	hubiera colgado, hubiese colgado	(él/ella/usted)	hubiere colgado
(nosotr\|os, -as)	hayamos colgado	(nosotr\|os, -as)	hubiéramos colgado, hubiésemos colgado	(nosotr\|os, -as)	hubiéremos colgado
(vosotr\|os, -as)	hayáis colgado	(vosotr\|os, -as)	hubierais colgado, hubieseis colgado	(vosotr\|os, -as)	hubiereis colgado
(ell\|os, -as, ustedes)	hayan colgado	(ell\|os, -as, ustedes)	hubieran colgado, hubiesen colgado	(ell\|os, -as, ustedes)	hubieren colgado

Konditionaali
preesens		perfekti
persoona		persoona
(yo)	colgaría [luo]	(yo)	habría colgado
(tú)	colgarías [luo]	(tú)	habrías colgado
(él/ella/usted)	colgaría	(él/ella/usted)	habría colgado
(nosotr\|os, -as)	colgaríamos [luo]	(nosotr\|os, -as)	habríamos colgado
(vosotr\|os, -as)	colgaríais [luo]	(vosotr\|os, -as)	habríais colgado
(ell\|os, -as, ustedes)	colgarían [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	habrían colgado

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	cuelga colgá [luo]	no cuelgues
(él/ella/usted)	cuelgue	no cuelgue
(nosotr\|os, -as)	colguemos	no colguemos
(vosotr\|os, -as)	colgad [luo]	no colguéis
(ellos\|os, -as, ustedes)	cuelguen	no cuelguen

Etymologia

latinan collocāre (DRAE), uudemmat merkitykset on lainattu englannin samaa tarkoittavasta hang-verbistä.

Idiomit

estar colgado / colgada = olla hullu