casar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]casar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. caso[luo], ind. pret. yks. 1. pers. casé[luo], part. perf. casado)
- vihkiä
- El juez nos casó.
- Tuomari vihki meidät.
- El juez nos casó.
- refl.: casarse con naida joku, mennä naimisiin jonkun kanssa
- Yo me casé con María el año pasado.
- Menin Marían kanssa naimisiin viime vuonna.
- Yo me casé con María el año pasado.
- refl.: casarse mennä naimisiin (keskenään)
- Nos vamos a casar el próximo verano.
- Menemme naimisiin ensi kesänä.
- Nos vamos a casar el próximo verano.
- vastata (toisiaan)
- yhdistää, laittaa yhteen, saada vastaamaan jotain toista
- (oikeustiede) kumota tuomio
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | casar |
| gerundi | casando[luo] |
| partisiipin perfekti | casado[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | caso[luo] | (yo) | casaba [luo] | (yo) | casé[luo] | (yo) | casaré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
casas[luo] casás [luo] |
(tú) | casabas [luo] | (tú) | casaste [luo] | (tú) | casarás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | casa[luo] | (él/ella/usted) | casaba | (él/ella/usted) | casó[luo] | (él/ella/usted) | casará[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | casamos [luo] | (nosotr|os, -as) | casábamos [luo] | (nosotr|os, -as) | casamos | (nosotr|os, -as) | casaremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | casáis [luo] | (vosotr|os, -as) | casabais [luo] | (vosotr|os, -as) | casasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | casaréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | casan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | casaban [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | casaron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | casarán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he casado | (yo) | había casado | (yo) | hube casado | (yo) | habré casado | |||
| (tú) | has casado | (tú) | habías casado | (tú) | hubiste casado | (tú) | habrás casado | |||
| (él/ella/usted) | ha casado | (él/ella/usted) | había casado | (él/ella/usted) | hubo casado | (él/ella/usted) | habrá casado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos casado | (nosotr|os, -as) | habíamos casado | (nosotr|os, -as) | hubimos casado | (nosotr|os, -as) | habremos casado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis casado | (vosotr|os, -as) | habíais casado | (vosotr|os, -as) | hubisteis casado | (vosotr|os, -as) | habréis casado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han casado | (ell|os, -as, ustedes) | habían casado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron casado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán casado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | case[luo] | (yo) | casara [luo], casase [luo] | (yo) | casare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
cases[luo] casés [luo] |
(tú) | casaras [luo], casases [luo] | (tú) | casares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | case | (él/ella/usted) | casara, casase | (él/ella/usted) | casare | ||
| (nosotr|os, -as) | casemos [luo] | (nosotr|os, -as) | casáramos [luo], casásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | casáremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | caséis [luo] | (vosotr|os, -as) | casarais [luo], casaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | casareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | casen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | casaran [luo], casasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | casaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya casado | (yo) | hubiera casado, hubiese casado | (yo) | hubiere casado | ||
| (tú) (vos) |
hayas casado hayás casado |
(tú) | hubieras casado, hubieses casado | (tú) | hubieres casado | ||
| (él/ella/usted) | haya casado | (él/ella/usted) | hubiera casado, hubiese casado | (él/ella/usted) | hubiere casado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos casado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos casado, hubiésemos casado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos casado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis casado | (vosotr|os, -as) | hubierais casado, hubieseis casado | (vosotr|os, -as) | hubiereis casado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan casado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran casado, hubiesen casado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren casado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | casaría [luo] | (yo) | habría casado | |
| (tú) | casarías [luo] | (tú) | habrías casado | |
| (él/ella/usted) | casaría | (él/ella/usted) | habría casado | |
| (nosotr|os, -as) | casaríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos casado | |
| (vosotr|os, -as) | casaríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais casado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | casarían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían casado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
casa casá [luo] |
no cases |
| (él/ella/usted) | case | no case |
| (nosotr|os, -as) | casemos | no casemos |
| (vosotr|os, -as) | casad [luo] | no caséis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | casen | no casen |