Wikisanakirja:Wikiprojekti Käännökset

Käännökset Wikiprojekti Käännökset tarkoitus on lisätä sekä korjata suomen kielisille sanoille lisättyjä käännöksiä. Tämän sivun keskustelusivulla voit keskustella projektin kehittämisestä ja toiminnasta.

Ohjeita

Käännökset ovat sanaluokkakohtaisia ja niitä tehdään vain suomesta muihin kieliin ei esimerkiksi englannista saksaan. Vieraan kielen nimen voi kirjoittaa kielimallineella (esimerkiksi {{en}}) tai suoraan (esimerkiksi ”englanti”). Kielet pannaan aakkosjärjestykseen ja luettelo aloitetaan mallineella {{ylä}}, jaetaan suurinpiirtein puolestavälistä (vaikka olisi vain yksi käännös!) mallineella {{keski}} ja lopetetaan mallineella {{ala}}.

• Wikisanakirja:Käännökset
• Wikisanakirja:Käännösten löytäminen
• Wikisanakirja:Luettelo kielikoodeista
• Wikisanakirja:Kielimallineet
• Wikisanakirja:Sana-artikkelin malli/käännökset-osio

Tehtäviä

1. Lisätä käännöksiä (Luokka:Käännökset puuttuvat)
2. Korjata käännöksiä (Luokka:Käännökset korjattava)
3. Tarkistaa käännöksiä (Luokka:Käännökset tarkistettava)
4. Lisätä malline "käännökset/puuttuvat" sivuille joilla ei vielä ole käännöksiä eikä kyseistä mallinetta.
5. Lisätä mallineet "ylä, keski sekä ala" sivuille joilla on käännökset muttei vielä kyseisiä mallineita.

Osallistujat

Jos haluat osallistua tähän projektiin niin lisää allekirjoituksesi (neljä tildeä) alla olevaan listaan, jotta muut projektissa mukana olevat tietävät sinun olevan myöskin mukana.

• Skorpion87
• Villef
• Luontopoika

Käyttäjälaatikko

Voit halutessasi ilmaista osallistuvasi projektiin laittamalla projektin käyttäjälaatikon käyttäjäsivullesi. Tämä tapahtuu kirjoittamalla käyttäjäsivulle teksti {{Käyttäjä/Käännösprojekti}}.

Käyttäjälaatikko näyttää tältä:

Tämä käyttäjä osallistuu Wikisanakirjan käännöksetprojektiin.