Versioiden väliset erot sivulla ”korjata”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 6: | Rivi 6: | ||
# saattaa [[ehyt|ehyeksi]], [[toimia|toimivaksi]] |
# saattaa [[ehyt|ehyeksi]], [[toimia|toimivaksi]] |
||
#: ''Auto korjattiin uuden veroiseksi.'' |
#: ''Auto korjattiin uuden veroiseksi.'' |
||
# korvata [[virheellinen]] tai huono [[oikea]]lla tai paremmalla |
# [[oikaista]] virheellisyys, korvata [[virheellinen]] tai huono [[oikea]]lla tai paremmalla |
||
#: ''Asia on helposti korjattavissa.'' |
#: ''Asia on helposti korjattavissa.'' |
||
# [[kerätä]] tai ottaa [[talteen]] |
# [[kerätä]] tai ottaa [[talteen]] |
||
| Rivi 29: | Rivi 29: | ||
{{keski}} |
{{keski}} |
||
*{{sv}}: [[reparera]] |
*{{sv}}: [[reparera]] |
||
| ⚫ | |||
*{{de}}: [[reparieren]] |
*{{de}}: [[reparieren]] |
||
*{{ru}}: [[ремонтировать]] |
|||
| ⚫ | |||
{{ala}} |
{{ala}} |
||
| Rivi 38: | Rivi 39: | ||
{{keski}} |
{{keski}} |
||
*{{de}}: [[ausbessern]], [[ersetzen]] |
*{{de}}: [[ausbessern]], [[ersetzen]] |
||
*{{ru}}: [[исправлять]] |
|||
{{ala}} |
{{ala}} |
||
| Rivi 51: | Rivi 53: | ||
* [[korjaamo]] |
* [[korjaamo]] |
||
* [[sadonkorjuu]] |
* [[sadonkorjuu]] |
||
* [[korjailla]] |
|||
====Idiomit==== |
====Idiomit==== |
||
Versio 19. helmikuuta 2009 kello 19.43
Suomi
Verbi
- saattaa ehyeksi, toimivaksi
- Auto korjattiin uuden veroiseksi.
- oikaista virheellisyys, korvata virheellinen tai huono oikealla tai paremmalla
- Asia on helposti korjattavissa.
- kerätä tai ottaa talteen
- Suomessa viljasato korjataan syksyllä.
- Asun tässä talossa kunnes kuolema korjaa.
Synonyymit
saattaa ehyeksi
korvata oikealla
Vastakohdat
saattaa ehyeksi
Käännökset
1. saattaa ehyeksi
2. korvata oikealla
|
3. kerätä talteen
Liittyvät sanat
Idiomit
korjata luunsa = poistua, häipyä