夜

Unicode-merkki:

夜

• Koodipaikka: U+591C
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-591C

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

夜

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: yö, pimeä.

Etymologia

• alun perin foneettis-semanttinen yhdyssana: lausuntaa osoittava 亦 ja 夕, "kuu"
• oikea alaosa on korruptoitunut muoto merkistä 夕, loppu on vääristynyt osa merkistä 亦

• 
  läntinen-Zhou, pronssikirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi, sinettikirjoitus
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+591C Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

夜

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: ya (や)
• kun: yoru, yo (よる, よ)

Substantiivi

夜 (hiragana よる, rōmaji yoru)

1. yö, ilta

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: 夜勤 [yakin], 夜景 [yakei], 夜明け [yoake]

Vieruskäsitteet

朝 [asa], 昼 [hiru], 夕方 [yūgata]

Interjektiot

• こんばんは, おやすみなさい, おやすみ