朝

Unicode-merkki:

朝

• Koodipaikka: U+671D
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-671D

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

朝

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: dynastia, hallitsijasuku; aamu.

Etymologia

• oraakkeliluukirjoituksissa yhdistelmä merkeistä: 2 tai 4 ruohoa 屮 tai jopa puu 木 + 日, "aurinko" + 月, "kuu" → aurinko nousee maan ylle kun kuu on vielä taivaalla → "aamu"
• pronssikirjoituksissa yhdistelmä merkeistä 𠦝, "korkea, pysty" ja "joki" 川 tai 水. Tämä oli mahdollisesti alkuperäinen muoto merkille 潮, "vuorovesi". "Joki" saattaa olla korruptio "kuu"-merkistä, kun merkki on yhdistetty vuoroveteen.
• Chi (2010) pitää muotoja foneettis-semanttisina, joissa 𠦝 olisi lausumista ilmaiseva osa.
• Guo Moruon mukaan joki-glyyfi korvattiin ns. kivirumpukaiverruksissa merkillä 舟, joka on nyt tulkittu ääntämystä osoittavaksi.
• ns. pappiskirjoituksessa Han-dynastiasta lähtien 舟 palautettiin tuntemattomista syistä takaisin muotoon 月.
• Nykyisessä muodossaan vasemmalla radikaali 𠦝, jossa osana on 旦, "auringonnousu"

• 
  oraakkeliluukirjoitukset, Shang-dynastia
• 
  läntinen-Zhou, pronssikaiverrukset
• 
  taistelevat läänitysvaltiot -kausi, Qin-dynastia, silkki- ja bambuliuskakirjoitus

Aiheesta muualla

• Merkki U+671D Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

朝

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: chō (ちょう)
• kun: asa (あさ)

Substantiivi

朝 (hiragana あさ, rōmaji asa)

1. aamu

   私は朝早くから夜遅くまで働きます。 (Watashi wa asa hayaku kara yoru osoku made hatarakimasu.)

   Teen työtä varhaisesta aamusta myöhään iltaan.

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: 朝食 [chōshoku], 朝刊 [chōkan], 朝日 [asahi], 朝ごはん [asagohan], 朝顔 [asagao], 朝焼け [asayake]

Vieruskäsitteet

• 昼 [hiru], 夕方 [yūgata], 夜 [yoru]

Interjektiot

• おはようございます, おはよう