外

Unicode-merkki:

外

• Koodipaikka: U+5916
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5916

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

外

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: ulko-, ulkopuoli; vieras

Etymologia

• foneettis-semanttinen yhdyssana: 卜, "ennustus" + ääntämystä osoittava 月
• Kenkyūsha Kanwa Dai Jitenin mukaan voidaan tulkita myös ideogrammi-yhdyssanana: 月 merkitsee kuun sirppiä, osa kuusta on siten 'ulkopuolella' näkymättömissä

• 
  oraakkeli­luu­kirjoitukset
• 
  läntinen Zhou, pronssi­kaiverrukset
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+5916 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

外

Yleinen merkitys:

1. vieras, ulkopuolinen

Lukutavat

• on: gai, ge
• kun: soto, hoka, hazu-

Liittyvät sanat

• 外れる (hazureru)
• 外す (hazusu)
• 外に (hoka ni)
• 外の (hoka no)

Yhdyssanat ja sanaliitot

• 外人 (gaijin)

Substantiivi

外 (hiragana そと, rōmaji soto)

1. ulkopuoli, ulko-

   外の世界 (soto no sekai) – ulkopuolinen maailma, ulkomaailma

   外は雨 (soto wa ame) – ulkona sataa

Mandariinikiina

Adjektiivi

外 (pinyin wài)

1. ulkopuolinen, vieras

Partikkeli

外 (pinyin wài)

1. jonkin lisäksi

Substantiivi

外 (pinyin wài)

1. ulkopuoli, vieras