出す

Japani

Verbi

出す (hiragana だす, rōmaji dasu)

1. ottaa ulos, ottaa esiin, vetää ulos
2. näyttää (tulos, vastaus, ilmoitus jne.)
3. tuottaa, lähettää (~ääni, valo tms.)

   殉職者92名を出す惨事となった。 (Junshoku-sha 92-mei o dasu sanji to natta.)

   92 uhria tuottanut kauhistuttava onnettomuus.

4. näyttää, osoittaa (rohkeutta, motivaatiota)
5. julkaista
6. tarjota (ruokaa)
7. (alatyyliä) ejakuloida

Suffiksi

出す (hiragana だす, rōmaji -dasu)

1. (verbisuffiksi) alkaa

   動き出す (ugokidasu)

   alkaa liikkua

2. (liikeverbien suffiksi) ulos

   飛び出す (tobidasu)

   hypätä ulos, lentää ulos