あたし

Japani

Pronomini

あたし (rōmaji atashi)

1. 私: (epämuodollinen) minä (yleensä tyttöjen ja nuorten naisten käyttämä)

Huomautukset

• pronominia あたし käyttävät lähinnä tytöt perheen ja ystävien kesken.
• わたし (watashi) on virallisissa tilaisuuksissa kuten luokassa tai vieraille puhuttaessa aina yleisempi

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (muodollisempi) わたし (watashi), あたくし (atakushi)
• (mies) おれ (ore), ぼく (boku)

Lähteet

• Seiichi Makino & Michio Tsutsui: A Dictionary of Basic Japanese Grammar, s. 28. Tokio: The Japan Times, 1994 (1986). ISBN 4-7890-0454-6.