тяга

Bulgaria

Substantiivi

тяга

1. veto, vetovoima

Liittyvät sanat

• двигателна сила

Ukraina

Substantiivi

тя́га f.

1. veto; vetovoima, työntövoima

   кі́нна тя́га артиле́рії ‒ tykistön hevosveto, veto hevosilla

2. käyttövoima, voima

   електри́чна тя́га – sähkövoima

3. veto (ilman liike, ei läpiveto)

   пога́на тя́га в димохо́ді ‒ huono veto hormissa

4. (tekniikka) voimansiirtoakseli, -tanko

   кермова́ тя́га ‒ raidetanko

5. (lehtokurpan) soidinlento
6. (harvoin) veto, viehtymys

Liittyvät sanat

• (abstrakti verbi) тягати; (konkreettinen) тягти
• протяг

Synonyymit

• (6.) потяг

Substantiivi

тяга́ f.

1. (puhekieltä) paino
2. (kuvaannollisesti) taakka

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (1.) вага
• (2.) тягар

Venäjä

Substantiivi

тя́га m.

1. voima, vetovoima, työntövoima

   МиГ-35 могут быть установлены двигатели с отклоняемым вектором тяги – MiG-35 voidaan varustaa moottorien työntövoiman suuntauksella.

2. käyttövoima

   паровая тяга – höyryvoima

   тепловозная тяга – dieselsähköinen käyttö

3. veto, houkutus, viehtymys

   «у этих уголовных элементов общая тяга – к хулиганству и мародерству». – näillä rikollisilla elementeillä on yhteinen viehtymys huliganismiin ja ryöstelyyn

4. veto (ilman liike)
5. (puhekieltä) lähiliikenteen sähköjuna

Liittyvät sanat

• конная тяга