быть

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Venäjä[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

быть

  1. olla
    Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́! (Venäjän federaation hymni)
    Näin oli, näin on ja näin on [aina] oleva!
    У меня есть машина.
    Minulla on auto.
  2. (futuuri) olla, (suomen ad hoc futuurissa) tulla
    Завтра не будет урока.
    Huomenna ei ole oppituntia.

Taivutus[muokkaa]

  Preesens Preteriti Imperatiivi
yks. 1 есмь (ei käytetä) был
была́
бы́ло
-
yks. 2 еси́ (ei käytetä) будь
yks. 3 есть (ei yleensä käytetä) -
mon. 1 есмы́ (ei käytetä) бы́ли -
mon. 2 е́сте (ei käytetä) бу́дьте
mon. 3 суть (harvinainen) -
Verbin aspekti:
perfektiivinen

Huomautukset[muokkaa]

  • Olla-verbiä ei käytetä preesensissä kuin harvoin kolmannessa persoonassa.
  • kolmannen persoonan indikatiivin preesens on homonyyminen verbin есть (syödä) kanssa
  • omistusrakenne "N:llä on jotain" rakennetaan у + N:n jotain