sollen
Wikisanakirja
Saksa [muokkaa]
Verbi [muokkaa]
| Taivutus | |
|---|---|
| ind. prees. y. 3. p. | soll |
| ind. imperf. y. 3. p. | sollte |
| part. perf. | gesollt |
| apuverbi | haben |
sollen
- (modaalinen) inf. + ~ pitää, tulla, olla määrä
- Mein Arzt sagt, ich soll kein Bier mehr trinken.
- Minun lääkärini sanoo, että minun ei pidä enää juoda olutta.
- Mein Arzt sagt, ich soll kein Bier mehr trinken.
- ilmaisee jnk perustuvan huhuun tai juoruun; kuulemma
- Das Gebäude soll hier sein.
- Rakennus on kuulemma täällä.
- Das Gebäude soll hier sein gewesen.
- Rakennus on kuulemma ollut täällä.
- Das Gebäude soll hier sein.
Huomautukset [muokkaa]
- (partisiipin käyttö) Modaalisissa merkityksissä verbiin sollen liittyy perfektissä tai pluskvamperfektissä toinen verbi ja silloin partisiipin perfektin tilalla käytetään infinitiiviä sollen. Merkityksessä 'osata (kieltä)' käytetään partisiipin perfektiä.
-
- Wir haben das dir per Post schicken sollen.
- Meidän piti lähettää se sinulle postitse.
- Das hätten wir gesollt.
- Se meidän olisi pitänyt tehdä.
- Wir haben das dir per Post schicken sollen.
- Koska verbiin liittyy lähes aina jokin toinen verbi, partisiipin perfekti gesollt on harvoin käytössä.
