wyjść
Ulkoasu
Puola
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]wyjść (perfektiivinen) (imperfektiivinen wychodzić)
- poistua, lähteä (mennä pois jostain konkreettisesta paikasta kävellen, laivoista myös: purjehtien)
- poistua, lähteä (esim. puolueesta, hallituksesta, chatista)
- (puhekieltä, hiuksista) pudota
- (puhekieltä) tulla ulos, ilmestyä
- lähestyä (ehdotuksella tms.)
- lähteä (pitää lähtökohtanaan)
- Autor wyszedł od hipotezy Sapira–Worfa mówiącej o determinizmie językowym (sposób mowy wpływa na myślenie i postrzeganie). (wsjp.pl)
- Kirjailija on lähtenyt kielellistä determinismiä käsittelevästä Sapirin–Whorfin hypoteesista (puhetapa vaikuttaa ajatteluun ja havainnointiin).
- Autor wyszedł od hipotezy Sapira–Worfa mówiącej o determinizmie językowym (sposób mowy wpływa na myślenie i postrzeganie). (wsjp.pl)
- tulla (olla jotain tai jonkinlainen tietyn toiminnan tuloksena)
- Z podanych składników powinny wyjść dwa wianki. (wsjp.pl)
- Annetuista ainesosista pitäisi tulla kaksi seppelettä.
- Z podanych składników powinny wyjść dwa wianki. (wsjp.pl)
- ottaa itselleen aviomies, mennä naimisiin
- käydä jollekin jotenkin
- Najgorzej wyszedł na tym kierowca fiata, który trafił do szpitala. (wsjp.pl)
- Huonoiten kävi sille Fiat-kuljettajalle, joka joutui sairaalaan.
- Najgorzej wyszedł na tym kierowca fiata, który trafił do szpitala. (wsjp.pl)
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]- (hiuksista) wyleźć
- (ilmestyä) ukazać się
- (ottaa aviomies) wyjść za mąż