tõukama

Viro

Verbi

tõukama (inf tõugata, yks 3 tõukab)

1. työntää, sysätä, lykätä; töykätä, tyrkätä, töytäistä, tökätä, tuupata, tönäistä

   Tõukas ukse lahti. – Työnsi oven auki.

   Lehm tõukas sarvega. – Lehmä tökkäsi sarvella.

2. syöstä

   Kuningas tõugati troonilt. – Kuningas syöstiin valtaistuimelta.

3. töniä, tyrkkiä

   Laps oli alati teiste tõugata ja tallata. – Lapsi oli aina toisten tönittävänä ja tallottavana / tönimä ja talloma.

Huomautus

• Swadeshin listan sana #135/207 ^{Liite:Itämerensuomalaisten kielten Swadeshin lista}

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 29 (h`üppama) hüppama

Liittyvät sanat

• lükkama

Aiheesta muualla

• tõukama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• tõukama sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.