ruokahalu

Suomi

Substantiivi

ruokahalu (1)

1. nälkää lievempi psyykkinen ja/tai fyysinen tuntemus, joka ilmaisee, että olisi ajankohtaista (ja miellyttävää) nauttia ruokaa

   Hyvää ruokahalua!

   Älä puhu tuollaisia, tai menee ruokahalu!

Ääntäminen

• IPA: /ˈruo̯kɑˌhɑlu/
• tavutus: ruo‧ka‧ha‧lu

Etymologia

• yhdyssana sanoista ruoka ja halu

Käännökset

1. halu syödä ruokaa

afrikaans: aptyt azeri: iştaha englanti: appetite espanja: apetito m. italia: appetito m. latvia: ēstgriba f., apetīte f. liettua: apetitas m. puola: apetyt m. ranska: appétit m.

ruotsi: aptit yl., matlust yl. saksa: Appetit m. slovintsi: aptyt m. turkki: iştah ukraina: апетит m. uzbekki: ishtaha venäjä: аппетит m. viro: isu, söögiisu

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: ruokahaluton

Idiomit

• ruokahalu kasvaa syödessä
  1. kokemuksen tallentuminen muistiin positiivisena synnyttää halua saada kokea sama uudelleen; myös ahneuteen liittyvänä metaforana

Aiheesta muualla

• ruokahalu Kielitoimiston sanakirjassa
• ruokahalu Suomen etymologisessa sanakirjassa