refleksiiviverbi

Suomi

Substantiivi

refleksiiviverbi

1. (kielitiede) verbi joka kuvaa tekemisen kohdistuvan subjektiin itseensä, joka indoeurooppalaissa kielissä usein ilmaistaan refleksiivipronominin avulla

   Suomessa pestä → peseytyä, pukea → pukeutua

Etymologia

• yhdyssana sanoista refleksiivinen ja verbi

Käännökset

1. refleksiivinen verbijohdos joka kuvaa tekijään itseensä kohdistuvaa tekemistä

englanti: reflexive verb espanja: verbo pronominal, verbo matiz, verbo reflexivo hollanti: wederkerend werkwoord italia: verbo pronominale kroatia: povratni glagol m. puola: czasownik zwrotny

ranska: verbe pronominal ruotsi: reflexivt verb tšekki: zvratné sloveso n. venäjä: возвратный глагол viro: refleksiivverb, enesekohane tegusõna

Aiheesta muualla

• refleksiiviverbi Kielitoimiston sanakirjassa
• Sananselityksiä: Ison suomen kieliopin termejä / Refleksiivinen verbijohdos