motiv

Kroaatti

Substantiivi

motiv m. 

1. syy tekoon
2. motiivi

Romania

Substantiivi

genetiivi/datiivi
yksikkö	unui motiv
määräinen	motivului
monikko	unor motive
määräinen	motivelor

motiv n. (määräinen: motivul, monikko: motive, määräinen: motivele)

1. syy (tekoon)
2. motiivi

Ruotsi

Substantiivi

motiv (5) (yks. määr. motivet, mon. epämäär. motiv, mon. määr. motiven)

1. motiivi, vaikutin

Serbia

Substantiivi

mòtīv m. (kyrillinen мотив)

1. motiivi

Sloveeni

Substantiivi

motiv m.

1. motiivi

Tšekki

Substantiivi

motiv m.

1. motiivi, vaikutin

   Jako motiv uvedl dlouhotrvající spory s mladším bratrem. – Motiiviksi hän sanoi jatkuvan riidan nuoremman veljen kanssa.