meidän

Suomi

Pronomini

meidän

1. (persoonapronomini) genetiivimuoto sanasta me

   Meidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjekti)

   Meidän maamme on harvaan asuttu. (ilmaisee attribuuttina niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu ja joihin hän kuuluu; pääsanan eteen tulee omistusliite -mme)

   Tulevaisuus on meidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu ja joihin hän kuuluu)

Käännökset

1. puhujille kuuluva, pääsanaa ennen

bulgaria: наш englanti: our portugali: nosso ranska: notre, nos

ruotsi: vår, vårt, våra saksa: unser m., unser n., unsere f., unsere mon. tšekki: náš venäjä: наш m., наше n., наша f., наши mon.

2. puhujille kuuluva, olla-verbin jälkeen

englanti: ours

saksa: unserer m., unseres n., unsere f., unsere mon.