kuitenkin

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

kuitenkin, (kielteinen) kuitenkaan

  1. siitä huolimatta
    Luulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
    Luulen että vesi on jo lämmintä, mutta en kuitenkaan mene uimaan.
  2. joka tapauksessa
    Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
    Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä sitä ei kuitenkaan rakenneta.

Etymologia[muokkaa]

-Ten-johdos + -kin-pääte. Merkityksen kehitys on voinut olla ’olipa vaikka kuinka’ > ’kaikissa tapauksissa’.[1]

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Synonyymit[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

Viitteet[muokkaa]

  1. Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908. s. 35