katsoa

Wikisanakirjasta

Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

katsoa (52) (taivutus[luo]) (puhekielessä s usein puuttuu)

keskittyä siihen, mitä näkee
Katso, kun minä hyppään!

Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
pitää silmällä, huolehtia, hoitaa, valvoa
Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.

Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.

Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.
seurata televisiosta tms. ohjelmaa
Oletko katsonut olympialaisia?
valita, valikoida; etsiä, hakea
Kävimme katsomassa uutta asuntoa.

No, joko on morsmaikku katsottuna?
vierailla jonkun luona
Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.
pitää jonakin, havaita joksikin
Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.

Ääntäminen[muokkaa]

IPA: /ˈkɑt̪soɑˣ/
tavutus: kat‧so‧a

Käännökset[muokkaa]

1. keskittyä siihen, mitä näkee

englanti: look
espanja: mirar
hollanti: kijken
italia: guardare
latvia: skatīties, raudzīties
liivi: vaņțlõ
pohjoissaame: geahččat
romani: dikka

romania: privi
ruotsi: se, titta
saksa: sehen, schauen, gucken
turkki: bakmak
venäjä: смотреть
vepsä: kacta
viro: vaatama

3. televisiota

englanti: watch
ruotsi: titta på

turkki: izlemek

Liittyvät sanat[muokkaa]

Johdokset[muokkaa]

substantiivit: katse, katselija, katsoja, katsomo, katsomus
verbit: katselmoida, frekventatiivinen katsella

Yhdyssanat[muokkaa]

katsomapaikka, ylenkatsoa

Idiomit[muokkaa]

katsoa eteensä — olla varovainen kulkiessaan
katsoa pahalla silmällä — tuomita, katsoa tuomitsevasti
katsoa pahasti — katsoa tuomitsevasti tai vihaisesti
katsoa taaksepäin — muistella menneitä; muistella mennyttä aikaa
parempi katsoa kuin katua — on parempi välttää hätiköityjä ja harkitsemattomia päätöksiä
puusta katsoen

Aiheesta muualla[muokkaa]

katsoa Kielitoimiston sanakirjassa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=katsoa&oldid=4164867”