jo

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Redirect arrow without text.svg
Katso myös: Jo ja


Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

jo

  1. (ajasta) odotettua tai tavanomaista aikaisemmin; tavanomaisesta poiketen
    Oletteko jo valmiita?
    Se on osa jo tehtyä suunnitelmaa.
  2. (ajasta) viimeinkin, lopultakin
    Pekka, teepä jo läksysi!

Etymologia[muokkaa]

Todennäköisesti vanha germaaninen laina. Vrt. gootin ju ’jo, nyt’. Sana saattaa olla balttilaisperäinen (vrt. liettuan jau ’jo’), mutta tämä selitys on äännehistoriallisista syistä epätodennäköinen.[1]

Vastineita itämerensuomalaisissa kielissä: karjalan jo, vepsän jo, vatjan jo ja liivin jo sekä viron ju.[1]

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

Katalaani[muokkaa]

Pronomini[muokkaa]

jo [ʒo]

  1. minä

Latvia[muokkaa]

Konjunktio[muokkaa]

jo

  1. (alistuskonjunktio) koska
    Tu nāci, jo tu apsolīji. – Tulit, koska lupasit.

Lähteet[muokkaa]

  • Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.
Verkkoversio: LEL 2012

Liivi[muokkaa]

Prepositio[muokkaa]

jo

  1. enemmän, komparatiivin apusana
    pitkā; jo pitkā – pitkä; pitempi

Liittyvät sanat[muokkaa]

Lähteet[muokkaa]

  • Netidigisõnad Liivi-Suomi / Giellatno : UIT, The arctic university of Norway
Netidigisõnad liivi-suomi
  • Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.
Verkkoversio: LEL 2012


Toki pona[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

jo

  1. omistaa

Viitteet[muokkaa]

  1. 1,0 1,1 Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. s. v. jo