järjestää

Suomi

Verbi

järjestää (53) (taivutus[luo])

1. laittaa järjestykseen, lajitella

   Järjestin kirjat aakkosjärjestykseen.

2. hoitaa kuntoon

   Ystävällinen virkamies järjesti asian.

3. toteuttaa tai vastata jonkin tapahtuman toteuttamisesta, organisoida

   Järjestin tapaamisen.

4. aiheuttaa jonkin tapahtuminen

   heitä syytettiin tapauksen järjestämisestä

Ääntäminen

• IPA: /ˈjærjest̪æːˣ/
• tavutus: jär‧jes‧tää

Etymologia

substantiivi järki (heikko vokaalivartalo järje- + pääte -stää)

Käännökset

1. laittaa järjestykseen

2. laittaa kuntoon

englanti: arrange, fix espanja: arreglar

ranska: arranger unkari: elintéz

3. toteuttaa tapahtuma

englanti: organ|ise/-ize espanja: organizar, concertar ranska: organiser

ruotsi: organisera unkari: megszervez

4. aiheuttaa jonkin tapahtuminen

englanti: stage, contrive, mastermind, frame

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

• japani: アレンジする (arenji suru)

Liittyvät sanat

• järjestetty
• järkätä

Synonyymit

• lajitella
• organisoida

Johdokset

• adverbit: järjesteillä
• substantiivit: järjestys, järjestäjä, järjestäminen, järjestö
• verbit: järjestellä, järjestyä, järjestäytyä

Aiheesta muualla

• järjestää Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 111, 183, 202, 3864 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa