hiiltyä

Suomi

Verbi

hiiltyä (52-I) (taivutus[luo])

1. muuttua hiileksi

   Puut hiiltyvät takassa.

2. (kuvaannollisesti) suuttua

   Älä nyt, hyvä ihminen, hiilly. Ei tästä asiasta riidellä tarvitse.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhiːlt̪yæˣ/
• tavutus: hiil‧ty‧ä

Etymologia

• verbi hiiltää (vahva vokaalivartalo hiilt|ä- + pääte -yä)
• substantiivi hiili (konsonanttivartalo hiil- + pääte -tyä)

Käännökset

1. muuttua hiileksi

englanti: carbonize, char espanja: carbonizar

ruotsi: förkolna venäjä: обугливаться

2. suuttua

englanti: flare, steam

Liittyvät sanat

• hiillostaa
• hiillostua
• hiiltynyt

Synonyymit

• [1] muuttua hiileksi: hiilettyä, karbonoitua
• [2] suuttua: hikeentyä, suutahtaa

Johdokset

• substantiivit: hiiltyminen
• verbit: hiillyttää, hiiltää

Aiheesta muualla

• hiiltyä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 959, 988 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa