heti

Suomi

Adverbi

heti

1. (ajasta) välittömästi, viipymättä, viivyttelemättä

   Tulen heti, kun pääsen.

   Lähden heti, kun olen syönyt.

   Tule heti pois sieltä!

   Anna se heti minulle!

2. (paikasta) välittömästi, aivan lähellä, vieressä

   Kotini on heti tuon mutkan takana.

   Kukkakauppa on heti ruokakaupan vieressä.

3. ei läheskään, ei likimainkaan

   Työ ei ollut hetikään valmis.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhet̪i/
• tavutus: he‧ti

Etymologia

Epävarman selityksen mukaan hätä-sanan yhteyteen kuuluva sana, jonka loppu-i on vanha tulosijan pääte.

Käännökset

1. välittömästi, viipymättä, viivyttelemättä

englanti: at once, right away, straight away, immediately, instantly, right now, without delay, forthwith espanja: en seguida italia: subito, ora, immediatamente japani: すぐに、ただちに jiddi: תּיכּף (teykef) romania: acum

ruotsi: genast saksa: sofort, gleich tšekki: hned ukraina: відразу venäjä: сразу viro: kohe

Liittyvät sanat

• kiireellisesti

Johdokset

• adverbit: hetimmiten

Liittyvät sanat

Synonyymit

• oitis
• välittömästi

Aiheesta muualla

• heti Kielitoimiston sanakirjassa