duvet

Englanti

Substantiivi

duvet (monikko duvets) /ˈduːveɪ/

1. (brittienglantia) untuva- tai muu topattu peitto

   I bought a new down duvet and a duvet cover.

2. (amerikanenglantia) pussilakana (tai muu vastaavanlainen peiton päällinen)

Etymologia

• ranskan sanasta duvet ("untuva")
• amerikanenglannin sana on lyhentymä sanaliitosta duvet cover; untuva- tai muu täkki on yleensä comforter

Liittyvät sanat

• duvet cover

Synonyymit

• (peite) comforter, eiderdown, quilt

Ranska

Substantiivi

duvet m. /dy.vɛ/

1. untuva

Etymologia

• muinaisranskan duvet ("untuva"), joka muunnos muinaisranskan samaa tarkoittavista sanoista dumet, dumect << muinaisranskan dum, dun ("untuva", "höyhenet") << muinaisskandinaavin dúnn ("untuva") << kantagermaanin *dūnaz ("untuva") << indoeurooppalaisen kantakielen *dhūw- ("savuta", "pöllytä", "pölytä"). Vrt. islannin dúnn, ruotsin dun, saksan Daune, englannin down.

Aiheesta muualla

• duvet Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)