dirigir
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]dirigir (3. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. dirijo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. dirigí [luo], part. perf. dirigido)
- ohjata, johtaa, hallita
- kiertää, tehdä kiertomatka
- Obama se dirigirá al mundo musulmán el 4 de junio desde Egipto. – Obama kiertää islamilaista maailmaa lähtien 4. kesäkuuta Egyptistä.
- refl.: dirigirse suunnata, ohjautua
- Huracán Tomas se debilita pero podría recuperar fuerza y dirigirse a Haití. (TeleSur)
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | dirigir |
| gerundi | dirigiendo [luo] |
| partisiipin perfekti | dirigido [luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | dirijo[luo] | (yo) | dirigía [luo] | (yo) | dirigí [luo] | (yo) | dirigiré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
diriges [luo] dirigís [luo] |
(tú) | dirigías [luo] | (tú) | dirigiste [luo] | (tú) | dirigirás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | dirige [luo] | (él/ella/usted) | dirigía | (él/ella/usted) | dirigió[luo] | (él/ella/usted) | dirigirá[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | dirigimos [luo] | (nosotr|os, -as) | dirigíamos [luo] | (nosotr|os, -as) | dirigimos | (nosotr|os, -as) | dirigiremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | dirigís | (vosotr|os, -as) | dirigíais [luo] | (vosotr|os, -as) | dirigisteis [luo] | (vosotr|os, -as) | dirigiréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | dirigen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dirigían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dirigieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dirigirán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he dirigido | (yo) | había dirigido | (yo) | hube dirigido | (yo) | habré dirigido | |||
| (tú) | has dirigido | (tú) | habías dirigido | (tú) | hubiste dirigido | (tú) | habrás dirigido | |||
| (él/ella/usted) | ha dirigido | (él/ella/usted) | había dirigido | (él/ella/usted) | hubo dirigido | (él/ella/usted) | habrá dirigido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos dirigido | (nosotr|os, -as) | habíamos dirigido | (nosotr|os, -as) | hubimos dirigido | (nosotr|os, -as) | habremos dirigido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis dirigido | (vosotr|os, -as) | habíais dirigido | (vosotr|os, -as) | hubisteis dirigido | (vosotr|os, -as) | habréis dirigido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han dirigido | (ell|os, -as, ustedes) | habían dirigido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron dirigido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán dirigido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | dirija [luo] | (yo) | dirigiera [luo], dirigiese [luo] | (yo) | dirigiere[luo] | ||
| (tú) (vos) |
dirijas [luo] dirijás [luo] |
(tú) | dirigieras [luo], dirigieses [luo] | (tú) | dirigieres [luo] | ||
| (él/ella/usted) | dirija | (él/ella/usted) | dirigiera, dirigiese | (él/ella/usted) | dirigiere | ||
| (nosotr|os, -as) | dirijamos [luo] | (nosotr|os, -as) | dirigiéramos [luo], dirigiésemos [luo] | (nosotr|os, -as) | dirigiéremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | dirijáis [luo] | (vosotr|os, -as) | dirigierais [luo], dirigieseis [luo] | (vosotr|os, -as) | dirigiereis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | dirijan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dirigieran [luo], dirigiesen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | dirigieren[luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya dirigido | (yo) | hubiera dirigido, hubiese dirigido | (yo) | hubiere dirigido | ||
| (tú) (vos) |
hayas dirigido hayás dirigido |
(tú) | hubieras dirigido, hubieses dirigido | (tú) | hubieres dirigido | ||
| (él/ella/usted) | haya dirigido | (él/ella/usted) | hubiera dirigido, hubiese dirigido | (él/ella/usted) | hubiere dirigido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos dirigido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos dirigido, hubiésemos dirigido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos dirigido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis dirigido | (vosotr|os, -as) | hubierais dirigido, hubieseis dirigido | (vosotr|os, -as) | hubiereis dirigido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan dirigido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran dirigido, hubiesen dirigido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren dirigido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | dirigiría [luo] | (yo) | habría dirigido | |
| (tú) | dirigirías [luo] | (tú) | habrías dirigido | |
| (él/ella/usted) | dirigiría | (él/ella/usted) | habría dirigido | |
| (nosotr|os, -as) | dirigiríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos dirigido | |
| (vosotr|os, -as) | dirigiríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais dirigido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | dirigirían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían dirigido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
dirige dirigí |
no dirijas |
| (él/ella/usted) | dirija | no dirija |
| (nosotr|os, -as) | dirijamos | no dirijamos |
| (vosotr|os, -as) | dirigid [luo] | no dirijáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | dirijan | no dirijan |