crèche

Katso myös: creche

Englanti

Substantiivi

crèche (monikko crèches), yleisimmin creche

1. (brittienglantia) päivähoito, päivähoitopaikka

   Wales' largest secondary school plans to open a crèche to encourage more women teachers back to work. (bbc.co.uk)

2. (amerikanenglantia) seimikuvaelma, joulunäytelmä (joka kertoo Jeesuksen syntymästä)
3. (biologia) vieraan emon hoidossa olevien poikasten parvi tai lauma

Etymologia

• lainasana ranskasta

Liittyvät sanat

• day nursery
• nativity scene

Rinnakkaiset kirjoitusasut

• creche

Hollanti

Substantiivi

crèche m./f. (monikko crèches)

1. päiväkoti, lastentarha, päivähoito

Liittyvät sanat

• kinderdagverblijf

Ranska

Substantiivi

crèche f. (monikko crèches [luo])

1. (vanhahtava, kristinusko) seimi
2. päiväkoti, lastentarha, päivähoito

   Il n'y a pas de place en crèche dans cette commune. — Tässä kunnassa ei ole tilaa päiväkodissa.

   crèche familiale – perhepäivähoito

   crèche collective – ryhmäpäivähoito, laitospäivähoito

3. seimikuvaelma; jouluseimi

   crèche de Noël

4. (slangia) kämppä, asunto; (hotelli-) huone, majapaikka

Etymologia

• muinaisranskan greche ← grebbe ← frankin *krippija, *kribbija, kantagermaanin *kribjǭ ( → saksan Krippe, englannin crib)

Liittyvät sanat

• crécher
• crèche collective, crèche familiale
• crèche de Noël

Aiheesta muualla

• crèche Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)