box office
 |
Englanti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]box office (monikko box offices)
- teatterin tai elokuvateatterin lippukassa, lippumyymälä
- (kuvaannollisesti) elokuvan maailmanlaajuisesti näytännöistä tuottamat tulot
- box-office bomb = elokuva joka floppasi
- (kuvaannollisesti) roolisuoritus tai muu sisältö , jonka ansiosta elokuva kohoaa yleisön keskuudessa valtavaksi menestykseksi
Liittyvät sanat
[muokkaa]Rinnakkaiset kirjoitusasut
[muokkaa]- box-office, (harvinainen) boxoffice
Idiomit
[muokkaa]- box-office bomb
- elokuva, joka on yleisönsuosion osalta osoittautunut flopiksi (varsinkin, jos lipputulot ovat pienemmät kuin tuotantoon käytetyt varat)
Ranska
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]box office m. (ei monikkoa)
- rinnakkainen kirjoitusasu sanasta box-office