bello

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Espanja[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

bello m., bella f. (monikko bellos m. luo, bellas f. luo)

  1. kaunis

Italia[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

bello/bel/bell' m., bella/bell' f. (monikko belli/bei/begli m., belle f.)

  1. (edeltää pääsanaa) kaunis
    Trovo questo fiore molto bello.
    Sei diventato un bell'uomo.
    Nell'isola di Korkeasaari si trova un bello zoo.
    Sono stato in un bel paese sulle Alpi.
    Alcuni sono brutti, alcuni belli.
    Narraci uno dei tuoi bei racconti.
    Potrei guardare nei suoi begli occhi per sempre.
    La vita è bella.
    Ho mangiato una bell'arancia per merenda.
    Vi auguro molte belle cose.

Huomautukset[muokkaa]

  • Adjektiivin normaaleja muotoja (bell- + o/-a/-i/-e) käytetään aina kun adjektiivi on lauseen predikatiivina.
  • Lisäksi adjektiivilla on määräisen artikkelin tapaiset erityiset muodot, joita käytetään kun adjektiivi määritettävää sanaa:
bel m., yksiköllisten maskuliinisten pääsanojen edellä
bell' m., yksiköllisten maskuliinisten pääsanojen edellä, jotka alkavat vokaalilla
bello m., yksiköllisten maskuliinisten pääsanojen edellä, jotka alkavat s-kirjaimella ja toisella konsonantilla, konsonanttiyhdistelmillä gn, pn, ps tai kirjaimilla x tai z
bell' m., yksiköllisten feminiinisten pääsanojen edellä, jotka alkavat vokaalilla
bei m., monikollisten maskuliinisten pääsanojen edellä
begli m., monikollisten maskuliinisten pääsanojen edellä, jotka alkavat vokaalilla taikka s-kirjaimella ja toisella konsonantilla, konsonanttiyhdistelmillä gn, pn, ps tai kirjaimilla x tai z

Latina[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

bellō

  1. (taivutusmuoto) yksikön maskuliinin datiivimuoto sanasta bellus
  2. (taivutusmuoto) yksikön maskuliinin ablatiivimuoto sanasta bellus
  3. (taivutusmuoto) yksikön neutrin datiivimuoto sanasta bellus
  4. (taivutusmuoto) yksikön neutrin ablatiivimuoto sanasta bellus

Substantiivi[muokkaa]

bellō

  1. (taivutusmuoto) yksikön datiivimuoto sanasta bellum
  2. (taivutusmuoto) yksikön ablatiivimuoto sanasta bellum