aluksi

Wikisanakirjasta

Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

aluksi

ensimmäiseksi, ensin, alkajaisiksi; jonkin ensimmäisessä vaiheessa
Aluksi kaivetaan kuoppa, ja sitten sen pohjalle laitetaan kiviä.

Aluksi haluaisin kiittää kaikkia paikalla saapuneita.

Ääntäminen[muokkaa]

IPA: /ˈɑluksi/
tavutus: a‧luk‧si

Etymologia[muokkaa]

alku-sanan translatiivimuoto

Käännökset[muokkaa]

1. ensimmäiseksi, työn ensimmäisessä vaiheessa

englanti: at the beginning, in the beginning, at first, to begin with, for a start, to start with
hollanti: aanvankelijk
italia: inizialmente
puola: początkowo, wstępnie
ranska: dans un premier temps

ruotsi: till att börja med, i början, först, inledningsvis, till en början
saksa: anfangs, zuerst, zunächst, am Anfang
ukraina: спочатку
venäjä: сначала

Aiheesta muualla[muokkaa]

aluksi Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi[muokkaa]

aluksi

(taivutusmuoto) yksikön translatiivimuoto sanasta alku

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=aluksi&oldid=4389980”