ahne

Suomi

Adjektiivi

ahne (48) (komparatiivi ahneempi, superlatiivi ahnein) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka haluaa paljon ja usein kyltymättä jotakin, esimerkiksi rahaa tai ruokaa

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑhneˣ/
• tavutus: ah‧ne

Etymologia

vanha germaaninen laina

Käännökset

1. sellainen, joka haluaa paljon ja usein kyltymättä jotakin

englanti: greedy italia: avido, ghiotto kroatia: pohlepan ruotsi: girig, närig saksa: gierig, begierig

turkki: açgözlü ukraina: жадібний unkari: mohó venäjä: жадный, алчный viro: ahne

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (joka haluaa paljon ja usein kyltymättä jotakin) ahnas, kyltymätön

Vastakohdat

• antelias

Vieruskäsitteet

• kitsas

Johdokset

• adverbit: ahneesti
• substantiivit: ahneus
• verbit: ahnehtia

Yhdyssanat

maaliahne, rahanahne

Idiomit

• ahneella on paskainen loppu lopulta ahneelle käy huonosti

Aiheesta muualla

• ahne Kielitoimiston sanakirjassa
• ahne Suomen etymologisessa sanakirjassa
• ahne Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkeli 1077 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Saksa

Verbi

ahne

1. indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä ahnen
2. konjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä ahnen
3. konjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä ahnen
4. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä ahnen

Viro

Adjektiivi

ahne (gen ahne, part ahnet)

1. ahne, ahnas

   Ta on ahne ja ihne – Hän on ahne ja saita.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 6 (mõte) mõte

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	ahne	ahned
genetiivi	ahne	ahnete
partitiivi	ahnet	ahneid
illatiivi	ahnesse	ahnetesse ahneisse
inessiivi	ahnes	ahnetes ahneis
elatiivi	ahnest	ahnetest ahneist
allatiivi	ahnele	ahnetele ahneile
adessiivi	ahnel	ahnetel ahneil
ablatiivi	ahnelt	ahnetelt ahneilt
translatiivi	ahneks	ahneteks ahneiks
terminatiivi	ahneni	ahneteni
essiivi	ahnena	ahnetena
abessiivi	ahneta	ahneteta
komitatiivi	ahnega	ahnetega

• ÕS 2018 tyyppi 1 (ohutu) ohutu

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	ahne	ahned
genetiivi	ahne	ahnete
partitiivi	ahnet	ahneid
illatiivi	ahnesse	ahnetesse ahneisse
inessiivi	ahnes	ahnetes ahneis
elatiivi	ahnest	ahnetest ahneist
allatiivi	ahnele	ahnetele ahneile
adessiivi	ahnel	ahnetel ahneil
ablatiivi	ahnelt	ahnetelt ahneilt
translatiivi	ahneks	ahneteks ahneiks
terminatiivi	ahneni	ahneteni
essiivi	ahnena	ahnetena
abessiivi	ahneta	ahneteta
komitatiivi	ahnega	ahnetega

Vertailuasteet

• komparatiivi ahnem
• superlatiivi kõige ahnem ja ahneim

Aiheesta muualla

• ahne Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)

Lähteet

Viro

• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"

• Eesti keele süntesaator