Versioiden väliset erot sivulla ”avoir”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1: Rivi 1:
==Ranska==
==Ranska==
===Verbi===

{{fr-verbi-epäs|av|oir}}
{{fr-verbi-epäs|av|oir}}

# [[omistaa]], jollakin on jotakin
# [[omistaa]], jollakin on jotakin
#:''Il a un [[stylo]]'' – hänellä on kynä
#:''Il a un [[stylo]]'' – hänellä on kynä
Rivi 23: Rivi 22:
====Etymologia====
====Etymologia====
* latinan [[habere]]
* latinan [[habere]]



[[de:avoir]]
[[de:avoir]]

Versio 27. huhtikuuta 2009 kello 16.10

Ranska

Verbi

avoir (epäsäännöllinen, taivutus)

  1. omistaa, jollakin on jotakin
    Il a un stylo – hänellä on kynä
    avoir faim – olla nälkä, olla nälkäinen
  2. olla ikänä
    avoir 5 ans – olla viisivuotias
  3. olla (kellosta)
    vous avez l'heure? – Mitä kello on?
  4. menneen ajan muotojen apuverbi (+partisiipin perfekti)
    j'ai parlé – Olen puhunut.
    J'ai bien mangé. – Olen syönyt hyvin.
  5. saada (passé composé ja passé simple)
    J'ai eu un cadeau – sain lahjan
    J'ai eu 5 ans – täytin 5 vuotta
  6. il y a: jossakin on jotakin
    Il y a des fleurs ici – täällä on kukkia
  7. il y a: sitten
    Elle a fait son bac il y a trois ans – Hän kirjoitti ylioppilaaksi kolme vuotta sitten.

Etymologia