Malline:en-subs

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Template superseded.svg Tämä malline on vanhentunut. Malline saattaa olla käytössä joillakin sivuilla, mutta sitä ei tule lisätä uusiin artikkeleihin,
tämän sijaan käytä mallinetta Fairytale key enter-2.png {{en+subs}}.

Missä?[muokkaa]

  • sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla

Mille sanoille?[muokkaa]

  • kaikille englannin substantiiveille

Mallineen muokkaaminen[muokkaa]

  • mallinetta käyttää yli 3 000 sivua, joten ole hyvin varovainen sen muokkaamisessa!

Käyttö[muokkaa]

  • Kaikissa tapauksissa – paitsi kohdassa 3 – ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan sanan kaksi ensimmäistä kirjainta ja toiseen loput.
1
  • jos sanan yksikkömuotoon lisätään vain pääte -s, malline jää kahden sarakkeen jälkeen sillensä
{{en-subs|ca|t}} (artikkelissa cat)
2
  • jos sanan yksikkömuotoon lisätään pääte -es, kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen es
{{en-subs|ma|ss|es}} (artikkelissa mass)
3
  • jos sanan yksikkömuodosta pudotetaan y ja lisätään pääte -ies, kirjoitetaan ensimmäiseen ja toiseen sarakkeeseen sanan monikko ilman päätettä -ies ja kolmanteen sarakkeeseen ies
{{en-subs|ci|t|ies}} (artikkelissa city)
{{en-subs|fl||ies}} (artikkelissa fly)
4
  • jos sanalla ei ole monikkomuotoa, kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen viiva (-)
{{en-subs|ep|icaricacy|-}} (artikkelissa epicaricacy)
5
  • jos sanalla on epämääräinen monikko, kirjoitetaan sarake mon=(monikkomuoto); jos sanalla on säännöllisen s-monikon lisäksi toinenkin monikko, kirjoitetaan sarake mon2=(toinen monikko)
{{en-subs|ch|ild|mon=children}} (artikkelissa child)
{{en-subs|go|ose|mon=geese}} (artikkelissa goose)
{{en-subs|mo|ngoose|mon2=mongeese}} (artikkelissa mongoose)
6
  • jos sanalla on epämääräinen monikko tai useampi sellainen ja siihen tarvitaan lisäksi selitteitä, kirjoitetaan sarake mon+=(monikot ja selitys), johon kirjoitetaan monikkomuodot kahden [[hakasulkeen]] ja kolmen '-merkin sisään
{{en-subs|br|other|mon+='''[[brothers]]''' tai vanhahtava '''[[brethren]]'''}} (artikkelissa brother)
7
  • jos sanan monikko on tuntematon kirjoitetaan kolmanteen sarakkeeseen kysymysmerkki (?)
{{en-subs|ch|ild|?}}
8
  • jos sana on kahdesta erikseen kirjoitettavasta osasta (ns. noun adjunctista ja pääsanasta) koostuva yhdyssana, kolmanteen kirjoitetaan pääsana ja neljänteen es (jos pääsanan monikko on es) tai ies (jos pääsana on y-loppuinen)
{{en-subs|pr|ime|gap}} (artikkelissa prime gap)
9
  • jos sana on -or-/-ization/-izer/-ter-päätteinen, Pohjois-Amerikassa käytettävä kirjoitusasu sanasta, joka kirjoitetaan brittienglannissa -our/-isation/-iser/-tre-päätteisenä, kolmanteen kirjoitetaan or/ization/izer/ter; vastaavasti jos artikkeli käsittelee -our/-isation/-iser/-tre-päätteistä varianttia, kolmanteen kirjoitetaan our/isation/iser/tre
{{en-subs|la|b|our}} (artikkelissa labour)
{{en-subs|la|b|or}} (artikkelissa labor)
{{en-subs|or|gan|isation}} (artikkelissa organisation)
{{en-subs|or|gan|ization}} (artikkelissa organization)
{{en-subs|or|gan|iser}} (artikkelissa organiser)
{{en-subs|or|gan|izer}} (artikkelissa organizer)
{{en-subs|di|ame|tre}} (artikkelissa diametre)
{{en-subs|di|ame|ter}} (artikkelissa diameter)
10
  • jos sana on pluratiivi, kolmanteen kirjoitetaan mon
{{en-subs|ea|ves|mon}} (artikkelissa eaves)

en-subs (monikko en-subss)