Keskustelu:motighet

Page contents not supported in other languages.
Wikisanakirjasta

Sivulla otsikkona verbi, mutta aakkostettu adjektiiveihin. Ja minä kun olin luullut ruotsin verbien päättyvän a-kirjaimeen ja johtimen -het muodostavan substantiiveja! Kaipaa tarkistusta. -- kallreskeskustelu 28. huhtikuuta 2013 kello 18.00 (UTC)[vastaa]

Lienee ruotsin substantiivi ja tarkoittaa vastustusta, mutta kannattaa tarkistaa jostain sanakirjasta, kun motstånd tarkoittaa ainakin vastustusta. Ehkä tarkoittaa johonkin asiaan liittyvää vaikeutta/vaivalloisuutta, eikä niinkään ihmisten vastarintaa jollekin. --Hartz (keskustelu) 28. huhtikuuta 2013 kello 19.24 (UTC)[vastaa]

Ruotsalais-suomalainen sanakirja / Hirvensalo, Hedlund 1963: vastoinkäyminen, vastus, epäonni, pula; vrt motgång, harmi, kiusa.--Pjr (keskustelu) 29. huhtikuuta 2013 kello 06.56 (UTC)[vastaa]

Jee, olin oikeassa! Ei siis vastarinta, vaan vastoinkäyminen. :-) --Hartz (keskustelu) 29. huhtikuuta 2013 kello 07.09 (UTC)[vastaa]