罪

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

罪

• Koodipaikka: U+7F6A
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F6A

Kirjoitusmerkki

罪

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: rikos, synti, pahuus

Etymologia

• alun perin ideogrammi-yhdyssana 罒, "verkko" + 非, "virhe".
• alkuperäinen muoto oli 𦋛 ja merkitys "kalaverkko". Sittemmin merkki sai merkityksensä merkiltä 辠, joka poistettiin käytöstä, koska muistutti Keisaria tarkoittavaa merkkiä.

Aiheesta muualla

• Merkki U+7F6A Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

罪

1. viidentenä vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: zai
• kun: tsumi

Substantiivi

罪 (hiragana つみ, rōmaji tsumi)

1. rikos
2. synti