注

Unicode-merkki:

注

• Koodipaikka: U+6CE8
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CE8

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

注

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: kaataa sisään, täyttää
2. yksinkertaistetussa kiinassa ja japanissa merkin 註, "kommentti" yksinkertaistettu muoto

Etymologia

• foneettis-semanttinen yhdyssana: 水, "vesi" + ääntämystä osoittava 主

Aiheesta muualla

• Merkki U+6CE8 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

注

1. kolmantena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Huomatukset

• merkki korvaa merkin 註, "kommentti", "selittää yksityiskohtaisesti" useissa sanoissa, mistä kielellisiä ilmauksia tarkoittavat merkitykset

Lukutavat

• on: chū
• kun: soso-

Liittyvät sanat

• 注意 (chūi) – varoitus
• 注文 (chūmon) – tilaus
• 注目 (chūmoku) – julkisuus, huomio
• 注ぐ (sosogu) – kaataa sisään, täyttää
• 注射 (chūsha) – injektio

Substantiivi

注 (hiragana ちゅう, rōmaji chū)

1. muistiinpano, merkintä; huomautus

   ※注）全て捏造 (Chū: subete netsuzō)

   Huomatus: täysin keksitty tarina