方

Unicode-merkki:

方

• Koodipaikka: U+65B9
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65B9

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

方

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: neliö, suorakulmio; alue; paikallinen

Etymologia

ideogramminen yhdistelmä merkeistä 一 ja 刀 → terä; miekan terän kärki. Myöhemmin lainattu tarkoittamaan sivua.

Aiheesta muualla

• Merkki U+65B9 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

方

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: hō (ほう)
• kun: kata (かた)

Liittyvät sanat

• 仕方 (shikata) – tapa tehdä asia
• 両方 (ryōhō) – molemmat puolet; molemmat osapuolet
• 夕方 (yūgata) – varhainen ilta, iltapuoli
• 明け方 (akegata) – aamunkoitto
• 一方 (ippō) – toinen puoli, toisaalta
• 方法 (hōhō) – keino
• 方向 (hōkō) – suunta
• 地方 (chihō) – alue
• 方角 (hōgaku) – kompassisuunta
• 方針 (hōshin) – suunnitelma, agenda
• 方面 (hōmen) –
• 行方 (yukue) – sijainti
• 方々 (katagata) – (kohteliat) useat henkilöt; toinen toisensa jälkeen
• 味方 (mikata) – tukija, liittolainen
• 方程式 (hōteishiki) – yhtälö
• 正方形 (seihōkei) – neliö
• 長方形 (chōhōkei) – suorakulmio
• 方言 (hōgen) – murre, alueellinen sana

Substantiivi

方 (hiragana ほう, rōmaji hō)

1. puoli

   一方 (ippō) – toinen puoli, toisaalta

2. tekotapa

   方法 (hōhō) – keino

3. yksi vaihtoehto (toisen sijaan)
4. rakenteessa ～たほうがいい: olisi parempi, jos...

   警戒したほうがいい。 (Keikai shita hō ga ii.)

   Sinun tulisi olla varovainen.

Substantiivi

方 (hiragana かた, rōmaji kata)

1. (kohtelias) henkilö

   あなた方 (anata-gata) – (kohtelias) Te (monikko)

   お一方 (o-ichi-gata) – (kohtelias) yksi henkilö (vain luvut 1-3)

   男性の方のみ (dansei no kata nomi) – ainoastaan miehille

2. (vanhentunut, fraaseissa) suunta; puoli

   母方の祖父 (haha-kata no sofu) – äidin puolen isoisä

3. (vanhentunut, fraaseissa) tekeminen

   撃ち方やめ (uchi-gata yame)

   Tuli seis!

Suffiksi

方 (hiragana かた, rōmaji -kata)

1. -tapa (tehdä jotain)

   書き方 (kakikata)

   kirjoitustapa

   読み方 (yomikata)

   lukutapa, merkin lausuminen