好き

Japani

Adjektiivi

好き (na-taivutus; hiragana すき, rōmaji suki)

1. mieli-, lempi-, suosikki-

   好きな食べ物は何ですか? (Sukina tabemono wa nani desu ka?)

   Mikä on mieliruokaasi?

   好きです。 (suki desu)

   Pidän sinusta.

   好きでしょう？ (sukideshō?)

   Pidätkö siitä?

   お前のことが好きだ。 (Omae no koto ga suki da.)

   "Sinun juttu on mielijuttuni" (miehinen rakkaudentunnustus)

Huomautukset

• useiden samankaltaisten adjektiivien lailla kääntyy luontevimmin verbillä: pitää

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• 嫌い (kirai)

Lähteet

• Yukio Tono & Makoto Yamazaki & Kikuo Maekawa: A Frequency Dictionary of Japanese, s. 20. Lontoo & New York: Routledge, 2013. ISBN: 978-0-415-60104-7. englanniksi

Suffiksi

好き (hiragana ずき, rōmaji -zuki)

1. -rakastaja, innokas harrastaja

   本好き (hon-zuki) – lukutoukka