僕
Ulkoasu
Kansainvälinen
[muokkaa]Unicode-merkki:
僕
- Koodipaikka: U+50D5
- Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-50D5
Kirjoitusmerkki
[muokkaa]僕
- kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Vastaava yksinkertaistettu versio 仆. Yleinen merkitys: orja, palvelija; minä
Etymologia
[muokkaa]- alun perin piktogrammi orjasta tai vangista käsissään kori: 其 (keräämässä jotain), päällä rangaistustyökalu 辛 ja häntä 尾 kuvaamassa eläimenlaista asemaa.
- 其 korruptoitui muotoon 甾, kädet 廾 siirtyvät 辛:n alle ja orjan ruumiista 人 tulee vasen puolisko.
- Myöhemmin 辛 korruptoituu muotoon 丵, luultavasti yhtyen 甾:n kanssa ja yhtyy 廾:n kanssa muodostaen 菐, joka toimii myös ääntämystä osoittamassa.
Aiheesta muualla
[muokkaa]- Merkki U+50D5 Unihan-tietokannassa (englanniksi)
Japani
[muokkaa]Pronomini
[muokkaa]僕 (hiragana ぼく, katakana ボク, rōmaji boku)
- (persoonapronomini) minä (miespuolinen, sanoja on nuorempi mies tai poika)
- (persoonapronomini) hän, poika (viitattava on nuorempi mies tai poika)
Huomautukset
[muokkaa]- pronominia ぼく käyttävät pääsääntöisesti pojat ja miehet tuntemattomille vieraille puhuttaessa.
- ala-asteikäinen käyttäisi sanaa myös luokassa puhuttaessa
Liittyvät sanat
[muokkaa](aikuinen viittaamassa itseensä) 私 (watashi)