中

Unicode-merkki:

中

• Koodipaikka: U+4E2D
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E2D

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

中

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: keskeinen, keskellä; joukossa; osua; saavuttaa

Etymologia

• piktogrammi, joka kuvaa lipputankoa. Arkeologisen aineiston valossa keskiosa on tulkittu rummuksi. Lipputanko pystytettiin aukion keskelle keräämään ihmiset ja osoittamaan tuulen suunnan. Myös muinaiskiinan lausunta *tuŋ, *tuŋs on tulkittu rummun ääntä kuvaavaksi.

• 
  Shang pronssi­kaiverrukset
• 
  oraakkeli­luukirjoitukset
• 
  kevättä ja syksyä -kausi
• 
  Shizhoupian: ensimmäinen kiinan sanakirja

Aiheesta muualla

• Merkki U+4E2D Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

中

1. ensimmäisenä vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: チュウ (chuu)
• kun: なか (naka), うち (uchi)

Substantiivi

中 (hiragana なか, rōmaji naka)

1. sisäpuoli, -に: sisällä

   箱の中に (hako no naka ni) – laatikon sisällä / sisällä laatikossa

2. keskusta, -に: keskellä
3. -に: joukossa
4. aikana

Substantiivi

中 (hiragana ちゅう, rōmaji chū)

1. keskimmäinen, keskimmäinen koko, medium
2. keskimääräinen, keskinkertainen

Affiksi

中 (hiragana ちゅう, rōmaji -chū)

1. keski-, keskimmäinen
2. keskitason-
3. neutraali, keski-
4. väliin kuuluva
5. joukossa
6. aikana; tällä hetkellä; -kesken, -käynnissä

   授業中 (jugyō-chū) – opetuksen aikana, oppitunnilla

   中2後半 (chū 2 kōhan) – toisen vuoden/luokan toisen puoliskon aikana

   現在進行中 (genzai shinkō-chū) – tällä hetkellä käynnissä oleva

   アンケートにて募集中 (Ankēto ni te boshū-chū)

   Haku nettilomakkeella on käynnissä.

7. (lyhenne) sanasta 中国: Kiina-, kiinalais-

   日中関係 (Ni-Chū kankei) ― Japanin-Kiinan suhteet

   中医学 (chūigaku) ― kiinalainen lääketiede

8. (lyhenne) sanasta 中学生: yläasteen-, yläkoulun-

Suffiksi

中 (hiragana じゅう, rōmaji -jū)

1. aikana, läpi koko ~

   一日中 (ichinichijū) – koko päivän

Substantiivi

中 (hiragana うち, rōmaji uchi)

1. sisäpuoli

Liittyvät sanat

• 間中 (あいだじゅう, aidajuu)
• 真ん中 (まんなか, mannaka)

Erisnimi

中

1. japanilainen sukunimi, joka voidaan lausua Atari tai Nakaba
2. naisen etunimi, Ataru

Mandariinikiina

Substantiivi

中 (pinyin zhōng)

1. keski-
2. keskellä
3. keskusta