vaan

Wikisanakirja

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Konjunktio

vaan

1. (rinnastuskonjunktio) ilmaisee vastakohtaisuutta tai edellä kerrotusta poikkeavaa

   Matkanteko ei silti nopeutunut vaan päinvastoin entisestäänkin hidastui.

2. kerrottua rajoittava sana

   Mene käväisemään siellä, vaan älä jää sinne kovin pitkäksi aikaa.

[muokkaa] Käännökset

ilmaisee vastakohtaisuutta tai edellä kerrotusta poikkeavaa

englanti: but ... (instead)

saksa: sondern

rajoittaa kerrottua

englanti: but ... (instead)

saksa: nur