talla

Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Redirect arrow without text.svg
Katso myös: tällä



Suomi[muokkaa]

Viulun talla

Substantiivi[muokkaa]

talla (9)

  1. (musiikki) kielisoittimissa osa, jonka päällä viritetyt vapaat kielet lepäävät (kts. Liite:Kitara)
  2. (arkikieltä) kulkuneuvon kaasupoljin
  3. (murteellinen) reen tai vastaavan kulkuneuvon jalas

Käännökset[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

Espanja[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

talla f. (monikko tallas)

  1. koko (erityisesti vaatteen)
  2. (puu-)veistos, -leikkaus
  3. leikkaus, hionta (timantin)
  4. rikollisesta luvattu palkkio
  5. (vanhahtava) eräänlainen vero (Aragoniassa, Ranskassa)
    Bajo el reinado de Enrique IV de Francia, la talla representaba alrededor del 60% de los ingresos del Estado. (es.wikipedia)
  6. (Kanaria, Andalusia) eräänlainen vaasi

Huomautukset[muokkaa]

Sana talla ei ole täysin synonyyminen suomen koko-sanan (tai englannin size-sanan kanssa); sitä ei esim. käytetä tiedostojen koosta puhuttaessa (IT), vaan se viittaa ennemminkin vaatteiden kokonumeroon.

Etymologia[muokkaa]

  • sanasta tallar, "leikata"
  • (vero) ranskan taille
  • (vaasi) luultavasti portugalin talha

Liittyvät sanat[muokkaa]