sich

Saksa

Pronomini

sich

1. (refleksiivinen) yksikön ja monikon kolmannen persoonan refleksiivipronominin akkusatiivi- ja datiivimuoto

• (akk.) jos se on suoraan suomennettavissa, sen merkitys tavallisimmin 'itsensä', 'itseänsä'/'itseään':

Er sollte sich im Spiegel sehen. = Hänen pitäisi nähdä itsensä peilistä.

• (dat.) jos se on suoraan suomennettavissa, sen merkitys tavallisimmin 'itsellensä'/'itselleen':

Die Kinder haben sich zu viele Süßigkeiten gekauft*. = Lapset ovat ostaneet (itselleen) liikaa karkkia. (*kaufen-verbin kanssa tulee saksan kielessä sich lähes aina, vaikka ostos myöhemmin annettaisiinkin lahjana yms. jollekulle toiselle)