sentir

Espanja

Verbi

sentir (3., diftongiutuva verbi, e-ie-i, taivutus)

1. tuntea
2. aistia, havaita

   Fuerte sismo se sintió en Lima y Trujillo (La Republica.pe)

   Limassa ja Trujillossa havaittiin voimakas maanjäristys.

3. tuntea surua jostain
4. pahoitella, olla pahoillaan
5. prnl.: sentirse tuntea itsensä joksikin, tuntea itsensä jonkinlaiseksi

Liittyvät sanat

• sentido, sentimiento

Idiomit

• Lo siento. – Olen pahoillani.

Portugali

Verbi

sentir

1. tuntea
2. tuntea surua jostain, olla pahoillaan
3. kuulla
4. refl.: sentir-se tuntea itsensä jonkinlaiseksi

Ranska

Verbi

sentir (epäsäännöllinen, taivutus)

1. haistaa, haista
2. aistia
3. tuntea
4. prnl.: se sentir tuntea itsensä jonkinlaiseksi
5. tuntua, näkyä (seuraukset tms.)

   Les conséquences de la longue crise politique à Madagascar commencent à se faire sentir.

   Madagascarin pitkän poliittisen kriisin seuraukset alkavat näkyä.

Aiheesta muualla

• sentir Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)