kiinni

Wikisanakirja

Sisällysluettelo 1 Suomi 1.1 Adverbi 1.1.1 Vastakohdat 1.1.2 Käännökset 1.1.3 Liittyvät sanat 1.1.4 Idiomit

[muokkaa] Suomi

[muokkaa] Adverbi

kiinni

1. suljettuna, lukittuna
2. kosketuksessa, yhdistettynä johonkin; yhteen kasvaneena
3. kytkettynä, sidoksissa tai tarttuneena johonkin
4. tavoitettuna, saavutettuna, kiinni otettuna
5. jostakin riippuvana

   Asia ei ole minusta kiinni - voitte tehdä ihan niin kuin tahdotte.

[muokkaa] Vastakohdat

• (suljettuna) auki, avoinna; (laite) päällä
• (kosketuksessa) erillään, irti, irrallaan
• (kytkettynä) irti, vapaana

[muokkaa] Käännökset

1. suljettuna

englanti: closed, shut, (laite) off

saksa: zu, geschlossen

2. kosketuksessa

englanti: in contact, joined, side by side

3. kytkettynä

englanti: attached, fastened, fixed, tied up; (juuttuneena) jammed, stuck

saksa: angeschlossen

4. tavoitettuna

englanti: caught, (kiikissä) trapped; hands on

5. jostakin riippuvana

englanti: depend(ing) on

saksa: abhängig

[muokkaa] Liittyvät sanat

• kiinnittää
• kiinnittyä

[muokkaa] Idiomit

• suu kiinni = ole hiljaa
• kiinni veti = sovittu