hiirihaukka

Katso artikkeli Hiirihaukka Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

hiirihaukka ^[1]

keskikokoinen päiväpetolintu, Buteo buteo
yksikkö suvun nimestä hiirihaukat (Buteo)

Ääntäminen[muokkaa]

IPA: /ˈhiːriˌhɑu̯kːɑ/
tavutus: hii‧ri‧hauk‧ka

Etymologia[muokkaa]

yhdyssana sanoista hiiri ja haukka; Kirjakielessä sana esiinty ensimmäisen kerran vuoden 1642 Bibliassa. Todennäköisesti kuitenkin eri merkityksessä.^[2]

Käännökset[muokkaa]

1. Buteo buteo

azeri: sar
englanti: common buzzard
espanja: ratonero m.
ido: buzo
italia: poiana f.
ranska: buse variable

ruotsi: ormvråk
saksa: Mäusebussard
turkki: şahin
uzbekki: sor
viro: hiireviu; (puhekieli) hiirekull

2. Buteo-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat[muokkaa]

Yhdyssanat[muokkaa]

afrikanhiirihaukka, amerikanhiirihaukka, andienhiirihaukka, arohiirihaukka, galapagosinhiirihaukka, haitinhiirihaukka, havaijinhiirihaukka, kaktushiirihaukka, kapinhiirihaukka, kuningashiirihaukka, luhtahiirihaukka, madagaskarinhiirihaukka, mongolianhiirihaukka, patagonianhiirihaukka, pilvihiirihaukka, preeriahiirihaukka, punanhiirihaukka, ruostehiirihaukka, savannihiirihaukka, sirohiirihaukka, soreahiirihaukka, viheltäjähiirihaukka, vuorihiirihaukka

Yläkäsitteet[muokkaa]

haukat

Vieruskäsitteet[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

hiirihaukka Kielitoimiston sanakirjassa
hiirihaukka Tieteen termipankissa

Viitteet[muokkaa]

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 65. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 65. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]