pullonkaula

Suomi

Kolaroinut auto aiheuttaa pullonkaula [2] liikenteessä

Substantiivi

pullonkaula

1. pullon tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa suuaukosta säiliöön ja on tätä kapeampi
2. (kuvaannollisesti) ahdas paikka kulkureitillä, kaventuma
3. (kuvaannollisesti) kehityksen rajoite tai este

   Talouskasvun suurin pullonkaula on pula ammattitaitoisesta työvoimasta.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpulːonˌkɑu̯lɑ/
• tavutus: pul‧lon‧kau‧la

Etymologia

yhdyssana osista pullo (genetiivi) ja kaula

Käännökset

1. pullon tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa suuaukosta säiliöön ja on tätä kapeampi

englanti: bottleneck italia: collo m. norja: flaskehals

ranska: (liikenteessä) embouteillage m., goulot (de bouteille) m. ruotsi: flaskhals viro: pudelikael

Liittyvät sanat

• neulansilmä

Yhdyssanat

• pullonkaulailmiö

Aiheesta muualla

• pullonkaula Kielitoimiston sanakirjassa