mustekala

Suomi

Substantiivi

mustekala (9)

1. joukko vedessä eläviä pääjalkaisiin kuuluvia nilviäisiä (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen lonkeroa ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven
2. kiinnitysvälineenä käytettävä joustava nauha, jonka haarojen päissä koukut
3. uudempi nimi lasten leikille kuka pelkää mustaa miestä

Ääntäminen

• IPA: /ˈmust̪eˣˌkɑlɑ/
• tavutus: mus‧te‧ka‧la

Etymologia

yhdyssana sanoista muste ja kala

Käännökset

1. vedessä elävä pääjalkaisiin kuuluva nilviäinen

azeri: mürekkəb balığı bulgaria: октопод englanti: cuttlefish, inkfish, octopus, squid espanja: pulpo, calamar italia: piovra f. nauru: dogiga portugali: polvo puola: ośmiornica f. ranska: poulpe, pieuvre

romania: caracatiţă f. ruotsi: bläckfisk saksa: Tintenfisch m. tšekki: chobotnice f. turkki: mürekkep balığı unkari: tintahal venäjä: осьминог viro: tindikala

2. koukullinen, joustava kiinnitysnauha

englanti: bungee

Liittyvät sanat

• kalmari, tursas, seepia
• paperivene

Synonyymit

• (kiinnitysväline) kiinnikeremmi, kumiköysi

Aiheesta muualla

• mustekala Kielitoimiston sanakirjassa