magasin

Ranska

Substantiivi

magasin m. (monikko magasins[luo])

1. myymälä, kauppa

   comme un éléphant dans un magasin de porcelaine – kuin norsu posliinikaupassa

   faire les magasins – shoppailla

2. makasiini, varasto, asevarasto
3. (aseen) lipas, makasiini

Huomautukset

• Magasin tarkoittaa myymalää yleisemmässä merkityksessä kuin boutique, joka tarkoittaa pientä ja erikoistuneempaa myymälää. Tarkalleen ottaen magasin tarkoitti alunperin myymälän takaosan varastoja.

Etymologia

• 1300-luvulla arabian sanasta مخازن, (maḵāzin), joka monikko sanasta مخزن (maḵzan) ("varasto").

Liittyvät sanat

• grand magasin
• boutique

Aiheesta muualla

• magasin Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Substantiivi

magasin (5) (yks. määr. magasinet, mon. epämäär. magasin, mon. määr. magasinen)

1. varasto, makasiini
2. aikakauslehti
3. (aseen) lipas, makasiini

Aiheesta muualla

• magasin Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Viro

Verbi

magasin

1. (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 1. persoonan muoto verbistä magama