lind

Islanti

Substantiivi

lind

1. lähde

Liivi

Substantiivi

lind (genetiivi lind, partitiivi lindõ, monikon nominatiivi līndõd)

1. lintu

   Pūstõ lind, linnist tībõd — puŗŗõnikā

   Puusta lintu, pellavasta siivet — purjevene

Taivutus

• LEL 94 (kand)

Liittyvät sanat

• lōlajilind

Lähteet

• Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012

Verkkoversio: LEL

Ruotsi

Substantiivi

lind yl. (2) (yks. määr. linden[luo], mon. epämäär. lindar[luo], mon. määr. lindarna[luo])

1. lehmus

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• parklind, skogslind

• silverlind

Saksa

Adjektiivi

lind (komparatiivi linder, superlatiivi der/das/die lindeste) (taivutus[luo])

1. leppeä
2. lievä

Vepsä

Substantiivi

lind (gen. lindun, mon. part. linduid)

1. lintu

   Lind ištub pus.

   Lintu istuu puussa.

Lähteet

• Vepsu-latviešu vārdnīca / Aldis Rozentāls. Rīgā: 2008

Vepsu-latviešu vārdnīca (Ladattava PDF 1.29 Mt)

Viro

Substantiivi

lind (gen. linnu, part. lindu, adit. lindu)

1. lintu

   Linnud laulavad.

   Linnut laulavat.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22e (r`iik) riik

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	lind	linnud
genetiivi	linnu	lindude
partitiivi	lindu	linde lindusid
illatiivi	lindu linnusse	lindudesse linnesse
inessiivi	linnus	lindudes linnes
elatiivi	linnust	lindudest linnest
allatiivi	linnule	lindudele linnele
adessiivi	linnul	lindudel linnel
ablatiivi	linnult	lindudelt linnelt
translatiivi	linnuks	lindudeks linneks
terminatiivi	linnuni	lindudeni
essiivi	linnuna	lindudena
abessiivi	linnuta	lindudeta
komitatiivi	linnuga	lindudega

Liittyvät sanat

• lindla
• kodulind, kodulinnud, rändlind
• kukulind, kanepilind
• linnuvabrik, linnuliha

Aiheesta muualla

• lind Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• lind sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"